XXVI. BÉCSI MAGYAR
TÁNCHÁZTALÁLKOZÓ
XXVI. UNGARISCHES TANZHAUSTREFFEN
“Berzencétől…..Bonchidáig”
2025. 11. 15.
FESTSAAL DER HANS-MANDL-BERUFSSCHULE
Längelfeldgasse 13-15, 1120 Wien
( útvonaltervezés )
.png)
XXVI.Bécsi Magyar Táncháztalálkozó
"Berzencétől… Bonchidáig"
Előszó / Vorwort
Berzencétöl.....Bonchidáig címmmel valósul meg idén november 15-én a XXVI. Bécsi Magyar Táncháztalálkozó.
A rendezvény tavaly ünnepelte 25. jubileumát. A jeles alkalmon a Tükrös és az Üsztürü zenekarok, valamint Berecz András méltón képviselték az elmúlt 25 év fellépő zenekarait és énekeseit.
-
A tánctanárokat és a koreográfusokat hat táncművész pár képviselte, akik fontos szerepet játszottak a táncháztalálkozók és a Napraforgók Táncegyüttes életében.
-
A táncháztalálkozó alapítói és régi rajongói leporolták csizmáikat, és egy mezőségi mulatsággal örvendeztették meg a közönséget.
-
A „tiszta forrás” mindig is a találkozó központi eleme volt. Ennek méltó képviselői a jubileumon a széki Ruzsmalint Hagyományos Együttes és a Muszka házaspár voltak.
Nem utolsósorban a házigazda Napraforgók 25 éves jubileumát is ünnepelték számos régi és új koreográfiával, valamint az egykori és jelenlegi táncosokkal és a Napraforgócskákkal.
A nagy érdeklődésnek köszönhetően a táncháztalálkozó 2017-ben kinőtte a Collegium Hungaricum épületét, így azóta nagyobb befogadóképességű helyszíneken kerül megrendezésre.
Idén a Längenfeldgassén található Hans Mandl Berufsschule rendezvénytermében találkozunk.
A tavalyi 500 fős jubileumi rendezvény is bizonyítja, hogy a Bécsi Magyar Táncháztalálkozó nem egy „poros falra akasztott csizma”, hanem ma is az ausztriai magyar kulturális élet szerves és büszke része, ahol több generáció, magyarok, osztrákok és más nemzetiségek táncolnak és énekelnek együtt
2022 óta Gálfi Mónika, Gáll Sarolta, Németh Zsuzsanna, Tarcsai Helga és Mizsei Richárd alkotják a szervezőcsapatot. Kitartó munkával követik azt a célt, amelyet 1999-ben néhány elkötelezett fiatal álmodott meg és váltott valóra a Collegium Hungaricum akkori igazgatója, Dr. Csúri Károly támogatásával.
Ennek az álomnak köszönhetően jött létre egy olyan nagyszabású bécsi rendezvény neves tánctanárok és zenekarok részvételével, amely a Kárpát-medence néptánc- és népzenei kincsét mutatja be tánctanítások, gálaműsor és egy hajnalig tartó mulatság keretében.
Az idei program fellépői és közreműködői
Idén is híres népzenészek, néptáncosok, lelkes táncegyüttesek, továbbá kézművesek színesítik a XXVI. Bécsi Magyar Táncháztalálkozó programját és gálaműsorát:
Zenekarok
-
A talpalávalót a Dűvő, a Sárarany és a Szászcsávási zenekarok húzzák.
-
Dudán és furulyán Somogy zenei kincsét Horváth Zalán mutatja be.
Tánctanárok és Táncegyüttesek
-
A táncokat Tompa Attila, Sík Réka, Horváth Zalán, ifj. Tőkés Zsolt, valamint a hagyományaikat őrző Zselickisfaludról érkező Horváth Tibor, Zóka Éva és gyermekeik tanítják és mutatják be.
-
Idei meghívott táncegyüttesünk a Kónyi Hagyományőrző Egyesület fiataljai.
A házigazdák bemutatói és kiegészítő programok
-
A szervezési munkák mellett a Napraforgók, a Napraforgócskák és a kezdő csoport is megmutatkozik néhány újonnan tanult tánccal és koreográfiával.
-
Lesz még a találkozón kirakodóvásár és kézműves foglalkozás is, Lohn Annamária és Szabó Kata vezetésével.
Program / Programm
15:30 - 16:00
Moldvai Gyerektáncház Sík Rékával
Tanzworkshop für Kinder, Tänze aus Moldva mit Sík Réka
Zene / Musik: Sárarany zenekar
16:15 - 16:45
Somogyi Gyerektáncház Horváth Tiborral, Zóka Évával és gyermekeikkel
Tanzworkshop für Kinder, Tänze aus Somogy mit Familie Horváth
Zene / Musik: Dűvő zenekar és Horváth Zalán
17:00 - 18:00
Kézműveskedés gyerekeknek Lohn Annamáriával és Szabó Katalinnal
Basteln für Kinder
Helyszín / Ort: Előtér / Vorraum
16:55 - 17:00
Napraforgók Kezdő Csoportjának táncbemutatója: Jobbágytelki táncok
Tanzvorführung der Anfängergruppe von Napraforgók
Csoportvezetők: Sipos Tibor és Orbán Dalma
Zene / Musik: Sárarany zenekar
17:05 - 17:40
Szászcsávási cigány táncok tanítása Horváth Zalánnal és Horváth Lilivel
Tanzworkshop, Tänze aus Szászcsávás mit Horváth Zalán
Zene / Musik: Szászcsávási zenekar
17:45 - 18:20
Vajdakamarási tánctanítás Tompa Attilával és Sík Rékával
Tanzworkshop, Tänze aus Vajdakamarás mit Tompa Attila és Sík Réka
Zene / Musik: Sárarany zenekar
18:25 - 19:00
Somogyi tánctanítás Horváth Tiborral, Zóka Évával és gyermekeikkel
Tanzworkshop, Tänze aus Somogy mit Familie Horváth
Zene / Musik: Dűvő zenekar és Horváth Zalán
19:30 -
Gálaműsor / Galaabend Berzencétől.......Bonchidáig
21:30 - 1:30
Táncház / Tanzhaus
Gálaest / Galaabend
Konferál: Ludányi Veronika és Andreas Herbert Anreiter
MEGNYITÓ-KÖSZÖNTŐ / FESTREDE
Németh Zsuzsanna / Gálfi Mónika
Varga Bernadett / Nagypál Anett / Veres Tamás
MULATSÁG A FELCSÍKI FONÓBAN/ TÄNZE AUS FELCSÍK
Zene / Musik: Napraforgócskák házi zenekara
Előadja / vorgeführt von: Napraforgócskák Táncegyüttes
Horváth Tibor - Zóka Éva
"EGY LEÁNY A HEGYEK KÖZÖTT" – TÄNZE AUS SOMOGY
Zene / Musik: Dűvő Zenekar és Horváth Zalán
Tánc / Tanz: Napraforgók Táncegyüttes
PALATKAI MUZSIKA – VAJDAKAMARÁSI ÉS PALATKAI TÁNCOK /
TÄNZE UND MUSIK AUS MEZŐSÉG
Zene / Musik: Sárarany Zenekar
Tánc / Tanz: Tompa Attila-Sík Réka / Horváth Zalán-Horváth Lili
Szelják Varga Brigitta - Fábián Szabolcs Csutkó
HANGULATOK KASSA VIDÉKÉRŐL / TÄNZE AUS KASSA
Zene / Musik: Sárarany Zenekar
Előadja / vorgeführt von: Kónyi Hagyományőrző Egyesület
SZÁSZCSÁVÁSI ZENEKAR / SZÁSZCSÁVÁSI MUSIK BAND
Tánc / Tanz: ifj. Tőkés Zsolt és Orbán Dalma
SOMOGYI MŰSOR: EGY KIS HAZAI / TÄNZE AUS SOMOGY
Zene / Musik: Dűvő Zenekar
Tánc / Tanz: Horváth Tibor, Zóka Éva, Horváth Zalán, Horváth Lili, Horváth Zsombor
Tompa Attila - Sík Réka
"Össze-Szét" BONCHIDAI TÁNCOK/ TÄNZE AUS BONCHIDA
Zene / Musik: Sárarany Zenekar
Tánc / Tanz: Napraforgók Táncegyüttes
Közreműködik / Mitwirkende
Muzsika / Musik
Dűvő zenekar
A Dűvő zenekar 1979-ben alakult, 1981-óta koncertezik önálló együttesként. Repertoárjukban a Kárpát-medence minden etnikumának a zenéje megtalálható, emellett műsorunkban több érdekes, ritka hangszert is megszólal, például duda, tekerőlant, cimbalom és pásztorfurulya.
Az együtt muzsikálás mellett népzenegyűjtéssel és -tanítással foglalkoznak. Több rangos hazai fesztivál állandó közreműködői, de számos más ország lakóit is megismertetik a Kárpát-medence zenéjével. Jelenlegi felállásban 2008 óta tevékenykednek: a Hrúz testvérek, Dénes és Szabolcs mellé csatlakozott a Méta zenekarból kivált Mohácsy Albert és Nagy Zsolt, valamint a tehetséges salgótarjáni énekes, Kubinyi Júlia.
A zenekar 1983-ban nyerte el az egyik legrangosabb magyar díjat, a „Népművészet Ifjú Mestere” címet és kétszer kapta meg a „Kiváló Együttes” kitüntetést. Nógrád megye önkormányzata a Madách Imre díjat adományozta részükre, Salgótarján város önkormányzata a Pro-Arte és a Pro-Urbe címmel ismerte el tevékenységüket.
Sárarany zenekar
A szigetközi eredetű Sárarany zenekar tizenöt éve dolgozik azon, hogy a hagyományos magyar vonószenekari kamarazenélést minél magasabb szinten művelje, lemezeiken és koncertjeiken pedig a hagyományos repertoártól eltérő zenékkel igyekeznek szélesíteni a zenekar és a közönség látószögét.
Ebben a szellemben született meg három lemezük is, a bukovinai székelyek zenéjével foglalkozó Hopp hajnalig, a 19. század műdalait és népdallá vált verseit tartalmazó Lesz még kedvem…, valamint a Régi-új Szigetköz, szűkebb pátriájuk dallamait feldolgozó felvétel.
Szászcsávási zenekar
A Szászcsávási Zenekar Erdély egyik legismertebb hagyományőrző cigányzenekara, amely a Maros megyei Szászcsávás faluból származik. A zenekar tagjai egy nagy zenészcsaládhoz tartoznak, és Csányi Sándor “Cilika” nevéhez fűződik a formáció hírneve, bár Sanyi bácsi jelenleg egészségügyi okokból nem tud velük muzsikálni.
A zenekarban ma Csányi Sándor fiai és unokái játszanak, akik továbbviszik a családi hagyományt. Repertoárjukban megtalálható a magyar, cigány és román tánczene, valamint énekes és táncos elemek is színesítik előadásaikat. Hamarosan megjelenő új lemezük a korábbi hagyományos dallamok mellett modern feldolgozásokat és újabb Mahala-dallamokat is tartalmaz, ezzel hidat teremtve a múlt és a jelen zenei világa között. Fotó: Oláh Tamás
Táncoktatók / Tanzlehrende
Horváth család
Zselickisfaludról
Horváth Tibor, Zóka Éva, Horváth Zalán, Horváth Lili és Horváth Zsombor
A Horváth család Zselickisfaludról, a Zselici dombságból származik. A családfők, Zóka Éva és Horváth Tibor gyermekkoruk óta táncolnak, és hivatásukként is a néptánc tanítását választották; 25 éve oktatnak a szennai Zselic Művészeti Iskolában. Pályafutásukat számos szakmai elismerés kíséri, köztük az Örökség alkotó díj, több koreográfusi és pedagógiai díj, valamint a szólótáncosoknak járó rangos Fülöp Ferenc díj.
Három gyermekük is a néptánc világában nevelkedett, mindannyian országos díjazottak. Zalán, aki jelenleg a Fitos Dezső Társulat táncosa, 2015-ben dudásként a Fölszállott a páva döntőse és különdíjasa volt, Lili és Zsombor pedig szintén többszörösen országosan elismert táncosok; utóbbi párjával Farkas Rékával 2025-ben Osakában képviselte Magyarországot – mindannyian a kiválóan minősült, szüleik által vezetett Zselic Táncegyüttes tagjai.
.jpg)
Tompa Attila és Sík Réka
.jpg)
.jpg)
Tompa Attilának hívnak, 1991-1999 között a Magyar Állami Népi Együttes, 2000-től 2007-ig a Budapest Táncegyüttes, 2007-óta a Magyar Nemzeti táncegyüttes táncművésze, valamint a Muharay Elemér Népművészeti Szövetség elnökségi tagja vagyok 2025 tavasz-tól. Nyolc évig voltam a Kertész Táncegylet művészeti vezetője, számos alkalommal tanítottam táncházakban és tánctanfolyamokon.
Feleségemmel, Sik Rékával a Budapest Táncegyüttesben ismerkedtünk meg, aki a Magyar Táncművészeti Egyetemen szerzett néptáncpedagógus mesterdiplomát, 2025-ben végzett az ELTE fejlesztőpedagógia szakán. Két nagylányunk születése után Réka a Fóti Népművészeti Szakközépiskolában tanított néptánc gyakorlatot és Molnár-technikát, közben megszületett harmadik lányunk is. 2022- óta a Kőbányai Harmat Általános iskolában dolgozik néptánc- és fejlesztőpedagógusként.
Tánccsoportok / Tanzgruppen
A Kónyi Hagyományőrző és Kulturális Egyesület 2018 nyarán alakult. Az egyesület elsődleges célja Kóny község, valamint a néptánc és népzene hagyományainak ápolása és továbbadása a fiatalabb generáció képviselői számára. Az egyesület égisze alatt működik a Kónyi Néptáncegyüttes, amely közel 30 éve működik rendületlenül, és nem hagyja veszni a Rábaköz hagyományait; faluja kulturális örökségeit, közülük is – az országszerte ismert és 2022 szeptemberében megyerikummá választott – híres kónyi verbunkot.
A tánccsoport a jelenlegi felállásában nyolc éve dolgozik együtt, korosztályát tekintve együtt táncolnak a tizen-, huszon- és a harminc- és negyvenéves korosztály képviselői is. Rendszeresen vannak új csatlakozók, köztük olyanok, akik valaha táncoltak már, de olyan lelkes jelentkező is akad, aki még csak néhány hónapja ismerkedik a néptánccal.
A Kónyi Néptáncegyüttes a Bécsi Táncháztalálkozóra magyarbődi táncokkal készül, a koreográfia a „Hej, igazítsad jól a lábod!” néptánctalálkozón került először színpadra a nyár elején. Mint minden tánc, de különösen a felvidéki magyarbődi táncok elengedhetetlen „kelléke” az ének, ami jelen esetben több szólamban fog megszólalni. A rengeteg próba, tánctábori és külön foglalkozások során a tájegység különleges tánca belopta magát a csoport tagjainak szívébe.
A koreográfiát készítette és művészeti vezető, Fábián Szabolcs Csutkó, valamint az együttesvezető, Kiss Miklós.
Napraforgók Táncegyüttes (Haladó ifjúsági és felnőtt csoport)
25 éves jubileumát ünneplte tavaly a bécsi Napraforgók Táncegyüttes. Az együttes 1999-ben alakult néhány lelkes, táncolni vágyó, bécsi magyar lány kezdeményezésére. Kezdetben a Kárpát-medencében fennmaradt leánykarikázók és hozzájuk kapcsolódó énekek alkották a csoport repertoárját. Magyarbődi, Somogyi és Magyarlapádi gyüjtésekből tanultak. Erre utal a tánccsoport neve is, hiszen a lánytáncok forgási iránya, mint ahogy a napraforgó virága is, többnyire követi a Nap útját az égen.
Azóta számos táncos lábú fiú is csatlakozott az együtteshez, amely mára a Kárpát-medence páros- és férfitáncainak ápolását is feladatának tekinti.
A tánccsoport tagjai Magyarországról, Felvidékről, Erdélyből és a Vajdaságból, valamint Ausztriából származnak. Korukat, foglalkozásukat, nyelvi és kulturális hátterüket tekintve sokfélék, de összeköti őket a magyar néptánchagyomány és a népzene szeretete. Az utóbbi években számos fiatal csatlakozott az együtteshez. Céljuk az autentikus néptánc, népdalok, népzene improvizációs alkalmazása és bemutatása. A tagok az új lépéseket, figurákat rendszerint az adott táncanyag kiemelkedő tanárai, koreográfusai segítségével tanulják meg, majd azokat van alkalmuk a próbákon és a tánccsoport által szervezett táncházakban gyakorolni. Számos a táncaikat eredeti környezetben bemutató adatközlőkről készült felvétel is rendelkezésre áll, amelyeknek tanulmányozása szintén hozzájárul a táncanyag autentikus elsajátításához. A koreográfiákat hétvégi edzőtáboraikban állítják össze. A táncegyüttes számos rendezvényre kap meghívást, így az elkészült koreográfiákat az együttes sok esetben színpadra tudja vinni.
Idén két új koreográfia debütál a táncháztalálkozó gálaműsorán. Horváth Tibor és Zóka Éva készítette az „Egy leány a hegyek között” című, egy balladára és berzencei, vízvári (somogyi) táncokra épülő koreográfiát. Erdélyi táncanyagként pedig idén a gyönyörű zenével kísért bonchidai román táncokat választották, melyet Tompa Attilától és Sík Rékától sajátítottak el a táncosok. Tánctechnikailag nagy kihívás volt ez az anyag, hisz az învârtită és ceardaş lépései bonyolult, de annál izgalmasabb logikát követnek. Az összeállítás címe „Össze-Szét”.
Mindkét táncot csodálatos viseletekben mutatják be. A fenntarthatóság elvét követve idén is kiegészült a ruhatárunk pár egyedi darabbal.
Napraforgócskák
A Napraforgócskák 2012-ben alakultak, a bécsi Napraforgók felnőtt néptáncegyüttes „kis testvéreként”. A csoportban jelenleg mintegy húsz lelkes gyerek táncol, Bécsből és környékéről. Hétről hétre találkoznak, hogy játékosan, mégis komolyan ismerkedjenek a magyar néptánccal, zenével és hagyományokkal.A próbák nagy része Bécsben zajlik, de kéthetente egy hosszabb alkalommal a Bécsen kívül élő gyerekek is bekapcsolódhatnak.A csoportot 2023 óta Varga Bernadette és Veres Tamás vezetik.
A múlt évben a Felcsíki táncok világába kalandoztak: ritmusos lépések és vidám csujjogatások lesznek hallhatóak a színpadon. Az idei előadás különlegessége, hogy a gyerekek tanáraik nélkül lépnek színpadra, és saját házi zenekaruk kíséri őket:Gál László (hegedű), Varga Bernadette (brácsa), Veres Tamás (ütőgardon).
Kezdő csoport
Sipos Tibor és Orbán Dalma vezetésével van a Napraforgóknak egy Kezdő csoportja is. Ennek keretében ismerkedhetnek meg a táncolni vágyók az első tánclépésekkel. A próbák szintén a Bécsi Magyar Iskolában vannak, hétfőnként 19:00-21:00 óra között. Kortól, nemtől és tánctudástól függetlenül várják a csatlakozni vágyókat. Ebben az évben nyárádmenti táncokat tanultunk, ezt mutatjuk be az idei Táncháztalálkozón is.
Kézművesek / Kunsthandwerk
Lohn Annamária
gyöngyfűzés,
kézműveskedés gyerekeknek
Szász Katalin
népies ékszerek
Szabó Katalin
festmények
Pálfiné Füsi Renáta
gyöngyékszer
Pálfiné Füsi Renáta Győr mellett él családjával, és a gyöngyékszer-készítés iránti szenvedélyét a győri Generációk Házában tartott kézműves foglalkozásvezetői tanfolyamon fedezte fel. A népi ékszerkészítés alapjait Kiss Ágota népi iparművésztől sajátította el.
Az általa készített ékszerek nem követik szigorúan a hagyományos tájegységi mintákat, inkább a sokoldalú viselhetőséget és a színpadi megjelenést helyezik előtérbe. Munkáiban főként tekla- és cseh kásagyöngyöket használ, amelyek könnyűek és tánc közben is kényelmesek. Emellett szívesen varr keszkenőket is, hiszen – ahogy vallja – abból sosem lehet elég.
A Napraforgók vezetősége és a szervezők
Leitung und Veranstalter
Németh Zsuzsanna
művészeti vezető, a bécsi Napraforgók Táncegyüttes és a Bécsi Táncháztalálkozó egyik alapítója
Németh Zsuzsanna az egyesület lelke és motorja. 25 évvel ezelőtt ő alapította a Napraforgók Tánccsoportot, azóta is a művészeti vezetője. Mindemellett a Napraforgócskák gyermekcsoport létrejötte többek között neki is köszönhető.
Zsuzsi precizitása, magas színvonalra való igénye meglátszik az egyesület táncain, a viseleteken és a csoport működésén. Közkedvelt és ismert táncosa, oktatója a néptáncvilágnak. Kedvessége, nyitottsága révén sokak szeretetének örvend. Számára nincs lehetetlen, energiája kimeríthetetlen, problémamegoldó képessége, szociális érzékenysége, a csoport összetartásának képessége példaértékű mindannyiunk számára. Idén a táncháztalálkozó főszervezője is.
Köszönjük az egyesületért és a magyar kultúráért tett felbecsülhetetlen munkádat!
Józsa Bambi
tánckarvezető
Józsa Bambi a csángó anyag kiváló ismerőjeként a budapesti csángó táncházakban is tanított Több győri együttesben is táncolt és a Rába Táncegyüttes művészeti vezetője volt.
Férfi tánckarvezetőnk Petőfi Sándor Dicsőséges nagy urak című versére 2023-ban a Pohl Balázs rendezte táncos-verses előadás részeként koreografált a Napraforgóknak, melyet a Bécsi Magyar Nagykövetségen adtunk elő.
2022 óta Németh Zsuzsannával közösen vezetik a felnőtt együttes próbáit.
Tarcsai Helga
egyesületi elnök
Tarcsai Helga, akinek oly sok ideje, munkája hoz gyümölcsöt az együttes életében. Nyitottsága, kedvessége, kapcsolatápolása példa mindnyájunk számára.
Hogy mit is jelent számára a Napraforgók, így fogalmazta meg:
2021 decemberében ért a megtiszteltetés, hogy átvehettem az egyesület elnökségi posztját.
A néptánc gyerekkorom óta része az életemnek. Egyre növekvő elhivatottságom a magyar kultúra terjesztése, ezt remekül ki tudok élni a Napraforgók Néptáncegyüttesben. Pedagógus révén különösen fontos számomra az utánpótlás nevelése, mely a Napraforgócskák Gyermektánccsoport keretein belül meg is valósul.
Ezúton is köszönöm a csapatomnak a belém vetett bizalmat.
Viselet: Siklód (Székelyföld, Sóvidéki-dombság)
Mizsei Richárd
elnökhelyettes, férfi viseletek
,,A közelmúltban egy térdműtét miatt több mint fél évig nem táncolhattam. Mégis minden szerdai próbán részt vettem. Ez az egész számomra már régen nem csak a táncról szól. A Napraforgók Táncegyüttes = szocializáció, barátok, jókedv, “második család”.
Vicces, hogy pont Bécsben tanultam meg a magyar néptáncot. Immár 16 éve hogy kijöttem Ausztriába dolgozni, és ahogy az a külhonba szakadt hazafiak közt szokás, én is kerestem az anyanyelvi közösséget. Azt hiszem jobb, szeretőbb közösséget nem is álmodhattam volna.
A néptáncról csak annyit, hogy ha valakit egyszer megfog, az onnantól soha nem szabadul, függővé válik. Mikor megérzi az ember a nagybőgő rezgését, szívébe markol a hegedű sírása, fülébe kúszik a brácsa ritmusos zakatolása, és mindezekre még az elsajátított lépéseket is készség szinten, gondolkodás nélkül, csupán érzelemből, és izommemóriából táncolni is tudja, na az maga a csoda. Nem beszélve a tánc alatt zajló egészséges férfi-nő kapcsolatról, egyenrangúságról, odafigyelésről. Tartás-ellentartás, szavak nélküli, apró mozdulatok által vezérelt kifinomult kommunikáció…"
Viselet: székely férfi viselet
Gáll Sarolta
pénztáros, táncháztalálkozó szervező
Gáll Sarolta már a 10. Jubileumunk alkalmával is velünk ropta a táncot. Erdélyi gyökerei ellenére a többi tájegység táncait is autentikusan táncolja, táncpartnerei nagy örömére. Szakmai tapasztalata is az egyesület hasznára válik, hisz sok éve az egyik legnehezebb feladatot, a pénztáros funkcióját példátlan precízséggel látja el.
A táncos tapasztalatairól és a Napraforgókról kérdeztük:
Csíkszeredai vagyok, amit már az első szavaim után be lehet határolni Második elemisként külső unszolásra kerültem kapcsolatba a néptánccal, amikor ez a korombeliek körében nem volt "menő". Néhány év múlva én kerestem a néptáncot és a tanulmányok vagy a munka különböző állomásain mindig megtaláltam. A Bécsbe való költözésem utáni második évben, 2008-ban fedeztem fel a Napraforgók Táncegyüttest, ami a tánctudás fejlesztésén, táncoláson messze túlmutatóan a társasági életem elmaradhatatlan része lett.
Viselet: Erdélyi cigány női öltözet
Sipos Tibor
a kezdő csoport tánctanára
„A néptánccal a Kőszeg (későbbi Szökős) néptáncegyüttesben ismerkedtem meg 1988-ban. Akkoriban a katonai szolgálatomat töltöttem, és nagyon kellett valami, ami kirángat a mélypontról, és átsegít a szerelmemtől való elszakítottság válságán. De még ennél is többet találtam. A tánc és a közösség meggyógyított, a néptánc az életem része, a közösség a második családom lett. Ráadásul megismerni az őseink táncba kódolt emberségét, rácsodálkozni a népdalok képes üzeneteire azóta is lélekemelő érzés.
A bécsi Napraforgókhoz 2017 elején csatlakoztam. Ebben a csoportban a társaság, a próbák hangulata, az elkötelezettség, a kiváló koreográfusokkal való közös munka igazán különleges élményt jelent. Például megindítóan szép előadás volt Tőkés Zsolt „Hőseinkre emlékezve” c. koreográfiája, „Az utca két oldalán” című kalotaszegi koreográfiája pedig amellett, hogy bemutatja a román-magyar egymás mellett élést és egymásra hatást, táncanyagában olyan különlegességeket hozott, amiket azóta is szívesen táncolunk egy-egy próba utáni születésnapi buliban. Egyszóval, itt érkeztem idegenben haza. Számomra az együttes teszi az otthonommá Bécset.
2018-ban elindítottuk, majd a covid után újraindítottuk a Kezdő csoportot, ahol az alapoktól tanuljuk a különböző tájegységek táncait. A célom, hogy a lépések megtanítása mellett átadjam azt az egymásra figyelést is, ami feltétele annak, hogy két ember harmonikusan együtt tudjon mozogni. Próbáinkon gyakran elhangzik: A fiú vezet, ezért a lány nem tud hibázni!”.”
Gálfi Mónika
táncház- és táncháztalálkozó szervező, szólóénekes
Gálfi Mónika több mint tíz éve együttesünk tagja. Autentikus táncával és gyönyörű hangjával egyaránt gazdagítja a Napraforgókat. Műsorainkban több ízben szólóénekesként is megjelenik a színpadon. Szervezési tehetségét pedig a táncházak és THT szervezőjeként kamatoztatja.Köszönjük Móni, hogy vagy nekünk .
A táncról így vélekedik:
Nehéz megfogalmazni egy mondatban, hogy mit is jelent számomra a tánc, mert olyan sok mindent magában foglal. A tánc szerves része az életemnek, olyan, mint a levegővétel. Amióta az eszemet tudom, táncolok, az elbeszélések alapján gyerekként még a Wartburg ütemes pöfögésére is képes voltam táncra perdülni.
A tánc magában foglalja számomra a felhőtlen szabadság érzését, a végtelen boldogságot. Egy csodás harmóniát teremt nő és férfi között, szavak nélküli kommunikáció. Családot, barátságokat hoz létre, hagyományokra tanít, összeköt múltat jelent. Egy olyan érzelmi töltet, amivel nem lehet betelni. „Még, még, még”, hogy a 3 éves keresztlányomat idézzem egy jó kis táncolás után.
Viselet: erdélyi cigány női öltözet
Varga Bernadette
a Napraforgócskák tánctanára
Varga Bernadette a Napraforgócskák lelke, a tánc mellett tapasztalt szervezőként is kamatoztatja tudását a Napraforgóknál.
Berni szavai a táncról és a Napraforgókról:
A népzenének és a néptáncnak különleges helye van a szívemben. Anyukám óvodás koromban megalapozta a vonzódásomat azzal, hogy vitt magával a bécsi (Collegium Hungaricumban tartott) táncházakba. Hét évvel ezelőtt egy cserkész Regős táborban szerettem bele egyik néptánc páromba, aki ma már a férjem. A néptánc nálunk komoly családi hobbi lett: anyukámmal és férjemmel együtt táncolok a Napraforgóknál és a gyerekcsoportot (Napraforgócskák) is örömmel vezetem Veres Tamással.
Viselet: Kecset falu, Székelyföld
Veres Tamás
a Napraforgócskák tánctanára
Veres Tamás bár két éve csatlakozott együttesünkhöz, de hamar kiderült hogy gyermekszeretete és tánctudása miatt egyaránt rátermett a Napraforgócskák tanítására. A felnőtt-, gyermek- és kezdő csoportban is mindenki szereti, hiszen mindig van egy jó szava mindenkihez.
Tamás szavai a néptáncról:
6 éves koromban kezdtem el néptáncolni Gyöngyösön a Tomory Gábor Néptánciskolában, amelynek egészen egyetemista koromig voltam a tagja. A néptánc szerves része lett az életemnek, és bárhová is kerülök, mindig aktívan keresem a lehetőséget a táncra. Így volt ez akkor is, amikor Bécsbe költöztem. A Napraforgók jó hangulatú próbái és szuper közössége azonnal megfogott, így már több mint egy éve amellett, hogy tagja vagyok az együttesnek, a Napraforgócskák gyermekcsoportot is tanítom Varga Bernadette-tel közösen.
Orbán Dalma
kezdő csoport tánctanára
Orbán Dalma idén női táncoktatóként rendszeresen segíti Sipos Tibor munkáját a kezdő csoportban, akik idén jobbágytelki (székelyföldi) táncokat tanulnak. Dalma fiatal kora ellenére a Napraforgók egyik legrégebbi női táncosa. 2009-ben, 2 és fél éves korában lépett velünk először színpadra, a 10. Napraforgós Jubileumi Gálaműsorunkon bemutatott, többgenerációs felcsíki koreográfiánkban. Így nem is csoda, hogy minden tanult táncot gyorsan és stílusosan elsajátít. Tánctudását gyerekek és kezdők tanításánál is kamatoztatja.
Hogy mit is jelent számára a néptánc és hogyan is kezdődött ez a szerelem, arról olvassátok Dalma szavait:
Amióta az eszemet tudom a Napraforgóknál néptáncolok, jobban mondva először a Napraforgócskáknál . Édesanyukám által születtem ebbe bele. Soha nem lettem kényszerítve, de nap mint nap ezt láttam. Anyukámat kívülről lestem és csendben figyeltem, csodáltam és tőle tanultam. A képen látható gömöri viseletként használt szoknyámat is ő varrta, a bordó mellény a menyecskeruhája része volt. Ezeket egészíti ki egy vásárolt bordó nagy virágos vállkendő és a Napraforgók ruhatárából származó eredeti szőttes-hímzéses ing és ünnepi surc. Ezzel nőttem fel, a mindennapunk része volt és még mindig az, így számomra is gyorsan egy nagy szenvedéllyé vált. Nagyon hálás vagyok hogy egy ilyen közösség részese lehetek.
Viselet: Gömöri (Dalma) és magyarbődi
Fotó: @Bánhalmi Norbert, készült a Napraforgók - Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület viseleteit bemutató digitalizációs projekt keretén belül.
Útvonal / Route
FESTSAAL DER HANS-MANDL-BERUFSSCHULE
Längelfeldgasse 13-15, 1120 Wien
Támogatók / Sponsoren
Hasznos információk
Tömegközlekedés
A táncház helyszíne 5 perc sétára található a Längenfeldgasse metró- és vasútállomástól. A metrók hétvégén egész éjszaka járnak - 0:30 után körülbelül 20 perces intervallumokban - amely lehetővé teszi az eljutást a város szinte bármelyik részére.
Parkolás
Bécsben szombaton és vasárnap egész nap ingyenes a parkolás. A rendezvény épületéhez korlátozottan tartozik saját parkoló, így a környező utcákban javasoljuk a parkolást. Igény esetén parkolóházak illetve mélygarázsok is találhatóak a környéken, legközelebb a Tiefgarage Steinbauerpark.
Impresszum / Impressum
Napraforgók - Bécsi Magyar Néptánc és Népzene Egyesület
Napraforgók - Verein zur Förderung von ungarischen Volkstanz und ungarischer Volksmusik in Wien
E-mail: napraforgok.tancegyüttes@gmail.com
Facebook: @napraforgok.becs
Egyesületi elnök: Tarcsai Helga
Művészeti vezető: Németh Zsuzsanna
Fotók: Chris Black, Henics Tamás, Csaba Tamás, Abert Alvarado, Bánhalmi Norbert és még sokan mások
Dizájn / Szerkesztés: Mázor Emil
Készült a Bundeskanzleramt Volksgruppenförderung támogatásával.
Finanziert aus Mitteln der Volksgruppenförderung des Bundeskanzleramts.
